Conclusioni dell'Avvocato Generale PHILIPPE LÉGER
presentate il 27 gennaio 2005

Causa C-444/03
meta Fackler KG
contro
Repubblica federale di Germania

Specialità farmaceutiche – Medicinali omeopatici – Disposizione nazionale che esclude dalla procedura speciale semplificata di registrazione un medicinale composto di sostanze omeopatiche conosciute quando il suo uso come medicinale omeopatico non è noto

Esigere che un medicinale sia stato, in quanto tale, oggetto di sperimentazione e di studi idonei a garantire la sua generale notorietà appare estraneo altresì al contenuto dell’art. 15 della direttiva 2001/83, che ha ad oggetto l’enumerazione, anche qui in modo tassativo, dei documenti che devono essere allegati alla domanda di registrazione speciale semplificata.